Showing posts with label Plagiarism. Show all posts
Showing posts with label Plagiarism. Show all posts

01 March 2021

Madge Macbeth's Great Gold Rush Hoax



The Long Day: Reminiscences of the Yukon
W.S. Dill [pseud Madge Macbeth]
Ottawa: Laurentian Press Syndicate, [c. 1926]
245 pages

I can't claim to have read every book by Madge Macbeth – her history The Lady Stanley Institute for Trained Nurses (Ottawa: Lady Stanley Institute Alumnae Association, 1959), isn't anywhere near the top of my TBR pile – but of those I've tackled The Land of Afternoon (Ottawa: Graphic, 1925) is by far my favourite. A scandalous political roman a clèpublished in the midst of a federal election, she kept herself well hidden under the pseudonym "Gilbert Knox." Conservative MP Alfred Ernest Fripp did his best to hunt down the author's true identity, as did Parliamentary Librarian Martin Burrell, but it wasn't until after Macbeth's death, four decades in the future, that all was revealed.

I expect Madge Macbeth didn't feel the need to be so cautious with "W.S. Dill."

The Long Day presents itself as a reminiscence of the Yukon Gold Rush as written by a man who witnessed it all. Dill didn't exist, Macbeth didn't visit, and yet this reader, steeped in Gold Rush lore owing to a great-grandfather who served in Skagway as a customs inspector, found little by way of fabrication. The author draws frequently and liberally from those who were there. Four pages come from boxer Frank "Paddy" Slavin's 1926 autobiography The Sydney Cornstalk. Another boxer, Jack Kearns is quoted at length from a wire service piece published in the 6 July 1926 edition of the Ottawa Journal


Macbeth finds her richest vein in William Ogilvie's Early Days on the Yukon (Toronto: Bell & Cockburn, 1913), retelling Ogilvie's stories in a way that verges on plagiarism. Consider this passage from The Long Day:
During the winter of '96-7, disturbing news—Queen Victoria was critically ill—Pope Leo the Thirteenth lay at the point of death—War between England and Russia was imminent, and, perhaps more agitated than all of these to the camp was the prospect of a prize fight between James J. Corbett and Robert Fitzsimmons, scheduled for the spring.
Now, here's Early Days on the Yukon:
During the winter the last arrival from the outside who brought any newspapers, brought dire intelligence indeed. According to the papers, Queen Victoria was critically ill; Pope Leo XIII was at the point of death; war was imminent between England and Russia; and, more exciting to the camp, a fight for the championship of the world was coming off some time in the spring between the star pugilists, James J. Corbett and Robert FitzSimmons [sic].
Tracking Macbeth's sources is good fun, but it does distract. After a bit, I abandoned the chase and settled back to enjoy the stories she'd chosen to tell. My favourite involves Charles Carbonneau — Macbeth has his Christian name as "Jules" — a Montreal barber who reinvented himself as M le Comte Carbonneau, representative of French wine merchants Messieurs Pierre Legros, Freres et Cie. A rogue of the highest order, he woos trouser-wearing miner Belinda Mulrooney, "the richest woman in the Klondike," marries her, builds a chateau in France, and then makes off with her younger sister.

The Baltimore Sun, 17 September 1906

It's a sad and sordid tale, told in such detail that you'd think W.S. Dill had borne witness to the courtship, attended the wedding, and had had a glass or two at the celebration that followed. In taking on the persona of her creation, she adopts a voice and writing style that is nothing like her previous books.

The first readers saw of W.S. Dill — as "Willard S. Dill" — came in 'Over the Chilkoot to Eldorado,' published in the 15 September 1926 issue of Maclean's. That initial article, the first in a series of three, brought considerable response, as relayed by editor H. Nigel Moore:


I have no idea whether Moore was in on the hoax. What I can say is that The Long Day was well-received. "Mr. Dill has produced an interesting book and one that will be appreciated by those who knew the gold country in the early days," said the Kingston Whig-Standard (14 February 1927). The 15 January 1927 edition of the Montreal Gazette describes it as "most interesting and instructive," concluding "the book is well worth reading. Anyone who has ever been to the Klondike should not miss it."

I recommend it myself, even to those who have never been to the Klondike. Macbeth has an eye for entertaining tales and a talent for telling them. I finish my own review with the observation that no critic noted this: W.S. Dill doesn't once feature in his book of reminiscences.


Trivia: Madge Macbeth's own reminiscences, Boulevard Career (Toronto: Brunswick, 1957), lists The Long Day as one of her titles. The Land of Afternoon remains hidden, despite Fripp and Burrell being long dead.


Object: A strange-looking thing, isn't it? The raised images and lettering reminds me of nothing so much as old university annuals.

The Long Day was first published in 1926 by Ottawa's legendary Graphic Press. In  his essay "Graphic Press and the Bibliographer" (Papers of the Bibliographical Society of Canada XVIII), David B. Kotin describes the Laurentian Press Syndicate as an imprint, which applied fresh title pages to sheets used in the Graphic-branded edition. The last pages of my copy list other Graphic titles, including Macbeth's The Day of Afternoon and Shackles.

My copy once belonged to Dr Bertram Reid MacKay (1885-1981), who served over four decades with the Geographical Survey of Canada. 


Doctor MacKay's Carling Avenue house is said to have begun sinking, such was the weight of his immense library. Sadly, for a man who was an early advocate for the preservation Ottawa's heritage buildings, that house was eventually razed. This architectural marvel stands in its place.


Access: Nine copies of the novel are currently listed for sale by online booksellers, none of whom recognize its true author. They range in price from US$20.00 to US$69.00. All are Graphic Press editions. Of those, the one you'll want to buy — price: US$40.56 — is offered with dust jacket by an Ottawa bookseller. 

Twenty-six Canadian libraries hold copies. Yukon Public Libraries does not have a copy.

Related post:

18 September 2019

A Literary Vampire Alights upon an Impoverished Poet; or, A Newer New Grub Street in Manhattan



The Silver Poppy
Arthur Stringer
New York: Appleton, 1903
291 pages

Educated Englishman John Hartley has seen much sadness in his young life. Four or five years ago, his father, Sir Harry Hartley, was killed in the Dunstable Hunt. John next suffered through the illness and death of a fiancée, Connie Meredith, to whom he had dedicated his debut volume of verse. These tragedies rendered John directionless until celebrated portrait painter Repellier suggests that he set sail for a new life in New York.

The city isn't quite as welcoming as was hoped. Unable to sell his literary efforts, and short of funds, John takes a job in the grimy offices of the United News Bureau, where he's reduced to toiling amongst hacks and exhausted, alcoholic has-beens. And yet, John holds no ill will. Standing on the rooftop of Repellier's studio, as one of the painter's Bohemian parties draws to a close, John chances to meet Kentucky girl Cordelia Vaughan. He doesn't recognize her, though he should; Cordelia is the author of The Silver Poppy, a literary debut that is being touted not only as the novel of the season novel, but a novel for all time. A blonde beauty with a penchant for yellow and gold dresses, blouses and skirts, pictures of Cordelia are everywhere. The celebrated author expresses interest in John's writing, does a kindness in offering an exclusive interview, and two become fast friends.

Not long into their relationship, Cordelia shares her frustration in writing a second novel, The Unwise Virgins. The poet offers to read the manuscript, and finds it a failure. The Unwise Virgins has "none of the power and movement of The Silver Poppy, none of those whimsical tendernesses and quaint touches of humor and pathos that had half muffled the razor edge of her earlier satiric touch." John had never found Cordelia to have a great sense of humour, and so wonders if "she had not drained off, as it were, her vanished reservoirs of mirth; if her mental blitheness had not been lost with the too labored advent of her firstborn."

The poet is gentle in suggesting changes that might improve the novel, but the authoress has had enough of it. Her mood improves when he offers to make the changes himself. In return, the frustrated novelist suggests they share the royalties. When John refuses the offer, she insists that he send her some of his short stories. Though they've been rejected by numerous magazines, Cordelia rightly believes that her support will help in getting them published. John's stories sell, which makes it easier to leave the United News Bureau. Cordelia next offers John an apartment she'd intended for her father (he was reluctant to leave his old Kentucky home) and the poet ramps up his work on improving The Unwise Virgins.

Months pass, during which Repellier finally finds time to read The Silver Poppy. He finds it identical to a work in progress read to him by a friend not three earlier. This friend, one of "the brightest and most scholarly editorial writers on all Park Row," had been sickly. He'd sought a cure in fresh air of the hills of Kentucky, where he'd subsequently died. Repellier threatens to share his knowledge of the true author of The Silver Poppy unless Cordelia breaks things off with John.

Repellier presumes. Up to this point, Cordelia and John have been not much more than friends. True, two of their meetings featured kissing and petting, but they ended quickly and were of the oh-dear-I don't-know-what-got-into-me kind. But, after Repellier's threat, when they're next alone:
The two white arms came together and folded over him and drew him in like wings.
     Time and the world were nothing to her then; time and the world were shut out from him. It was the lingering, long-delayed capitulation of the more impetuous, profounder love she had held back from him, of the finer and softer self she had all but famished in the citadel of her grim aspirations. She no longer allured him, or cared to allure him; she had nothing to seek of him thereafter; she had only the ruins of her broken life to give him.
     And he, too — he felt those first thin needles of bliss that crept and projected themselves over the quiet waters of friendship, and he knew that a power not himself was transforming those waters of change and unrest and ebb and flow into the impenetrable solidity of love itself.
For "capitulation" read "copulation."

I've done a disservice in quoting this particular passage, though it is an example of the work's greatest flaw. A first novel, The Silver Poppy – Stringer's, not Cordelia's – so often falls victim to verbosity, but not so often that it ruins a really good story. The worst aspects of the writing life, as it was at the dawn of the last century, are exposed. The United News Bureau seeks funds from eminent men looking to guarantee a favourable obituary, and feeds off material outside of copyright:
An English novel or any less substantial publication which came to it unprotected by the arm of the law was pounced on at once, rapaciously and gleefully. It was renamed, abridged or expanded as the case might require, and in less time than it took the original author to indite his first chapter, it was on the market as a new and thrilling serial, “secured by special arrangement.”
Cordelia's novel is bought by Broadway. Though two playwrights are brought in to adapt it for the stage, only her name is credited. Sent out on lecture tour, Cordelia reads words written by a speechwriter hired by her publisher. She encourages John to submit one of his poems, 'The Need of War,' to a newspaper that is offering a great deal of money for her thoughts on armed conflict:
“But it’s not what newspapers print or care to print.”
     “It’s a beautiful thing,” she cried. “They’d jump at it.” And then she added, as an afterthought, “ If it had been written by any one with a name.”
     “That’s just it,” he explained. “ The offer hasn’t been made to me, you see.”
     “Yes, I know,” she began. “And that’s why I hesitated about suggesting the thing.”
     He seemed to be weighing the matter, and she waited for him to speak.
     “Of course it’s awfully good of you to extend the offer to me at the last moment, and all that sort of thing. But I know well enough this paper would never think of offering me any such sum for the lines.”
     She looked at him steadily.
     “They would if it appeared over my name.”
     “But I couldn’t ask you to do that—and for a mere matter of money,” he cried.
     “I would gladly, for you.”
     “But it would scarcely be fair, either to you or to me.”
     She almost hated him, she felt, when he stood so proudly behind that old-time integrity of character of his. Even as she argued, though, she secretly hoped against hope that he would hold out, that he would defeat her where she stood. Then remembering again more than one scene of inward humiliation over what he seemed to have accepted as her womanly proneness to tangle the devious skeins of ethics and expediency, a touch of the tyrant came to her once more.
     “I want you to have this money,” she pleaded. “It’s only right that you should."
Cordelia is alive! A country girl caught up in literary New York, she quickly learns to navigate, becoming all too familiar with the fabrication, hypocrisy, and deceit of its publishing houses.

Arthur Stringer: Son of the North
Victor Lauriston
Toronto: Ryerson, 1941

In his very short biography of the author, friend Victor Lauriston writes: "Newspaper identification of a prominent woman writer of that period with Stringer's 'Cordelia Vaughan' precipitated a controversy, and the book startled the author by going through five editions."

The Kentucky New Era
19 September 1903 
My own investigation confirms the validity of Lauriston's statement. Newspapers did indeed liken the character to a famous authoress of the day; frustratingly, I've yet to find one that names the lady in question. And so I put it to you, who is Cordelia Vaughhan?

Trivia I: The word "plagiarism" does not feature in the novel.

Trivia II: Five years after publication, Stringer accused George Sylvester Viereck, Edgar Allan Woolf of plagiarizing The Silver Poppy in their play The Vampire. The latter is based on Viereck's 1907 novel The House of Vampire, in which American Reginald Clarke feeds off the literary and artistic work of others.

The New York Times
31 January 1909

The working title of The  Silver Poppy was "The Yellow Vampire." The word "vampire" exists six times in the text, used by Repellier in a too subtle tale to warn John about Cordelia.

I've found no evidence that Viereck and Woolf followed through on their threat.

Object: A very attractive hardcover, typical of its time, except that it features no illustrations. The book's final six pages are given over to adverts for titles by Anna McClure Sholl, Ellen Thorneycroft Fowler, Arthur Stirling, Julien Gordon, Frank T. Bullen, J Aubrey Tyson, Elisa Armstrong Bengough, Mrs Burton Harrison, and Mrs Poultney Bigelow.

I didn't make up one of those names.

The image at the top of this post does not do justice. Those poppies really are silver! I purchased my copy, a first edition, four years ago from Attic Books, not one kilometre from the author's childhood home. Price: $10.

Access: The Silver Copy is held by the Chatham-Kent Public Library, the London Public Library, and twenty-one of our academic libraries. The novel may have had five printings, but only three copies are listed for sale online. As of this writing, at US$18, the cheapest is an Appleton first. I'm intrigued by the offer of a later A.L. Burt cheapo because it features a fontispiece. A Canadian edition as published in 1903 by William Briggs. A UK edition was published in 1904 by Methuen.

The print on demand vultures are all over this novel. My favourite cover is this one, presumably put together after misreading the title:


No dogs feature in the book

Related posts:

29 February 2016

Familiarity Breeds Content



The Measure of a Man: A Tale of the Big Woods
Norman Duncan
New York: Revell, 1911

The Measure of a Man is a novel I thought I'd never read. Here's why:


You understand, I'm sure.

But looking at the book again last week – it is quite attractive – I happened upon this second note to the reader:


Oh, I do like a roman à clef. In fact, I once wrote an entire book about them. And in that book I made sport of Duncan's protests against those who saw something of Doctor Grenfell in Doctor Luke. A touchy sort,
so irritated was the novelist that he had a note appended to future editions of Dr Luke of the Labrador warning the reader against "this growing misconception." Duncan's Dr. Grenfell's Parish (1905), published the following year, features yet another note to the reader: "Dr. Grenfell is not the hero of a certain work of fiction dealing with life on the Labrador coast. Some unhappy misunderstanding has arisen on this point. The author wishes to make it plain that 'Doctor Luke' was not drawn from Dr. Grenfell."

Got that? Mission doctor Luke is in no way modelled on Duncan's friend Grenfell, a man who for four decades travelled the Labrador coast bringing medical care and the word of God to deep sea fishermen.

Duncan is more forthright when it comes to Rev Frances E. Higgins and The Measure of a Man, allowing that "some of the incidents in this story are taken directly from his experience, and many others are founded upon certain passages in his missionary career".


There really was no way around it. Not two years earlier, Duncan had published Higgins: A Man's Christian. A slim biography of the preacher, then in the fifteenth year of his mission, it begins with hungry lumberjack "Jimmie the Beast" emerging from a saloon and robbing a bulldog of its bone. Duncan recreates the scene in The Measure of a Man to introduce hero John Fairmeadow:
A worthy dog fight. Pale Peter's bulldog was concerned, being the aggrieved party to the dispute; and the other dog, the aggressor, was Billy the Beast from the Cant-hook cutting, a surly lumber-jack, who, being at the same time drunk, savage and hungry, had seized upon the bulldog's bone, in expectation of gnawing it himself. It was a fight to be remembered, too: the growls of man and beast, the dusty, yelping scramble in the street, the howls of the spectators, the blood and snapping, and the indecent issue, wherein Billy the Beast from the Cant-hook cutting sent the bulldog yelping to cover with a broken rib, and himself, staggering out of sight, with lacerated hands, gnawed at the bone as he went.
     When the joyous excitement had somewhat subsided, John Fairmeadow, now returned from the Big Rapids trail, laid off his pack.
     "Boys," said he, "I'm looking for the worst town this side of hell. Have I got there?"
     "You're what?" Gingerbread Jenkins ejaculated.
     "I'm looking," John Fairmeadow drawled, "for the worst town this side of hell. Is this it?"
     "Swamp's End, my friend," said Gingerbread Jenkins, gravely, " is your station."
And so, Fairmeadow adopts Swamp's End as the home base from which he ventures out preaching to lumber camps.


Who can fault Duncan? That story of the drunken, hungry lumberjack fighting a dog for a bone is a good one. There are plenty of others in Higgins: A Man's Christian, like when the preacher punched out a bartender and the time he took on a man who insisted on drowning out his sermon by grinding an axe:
"Keep back, boys!" an old Irishman yelled, catching up a peavy-pole. Give the Pilot a show! Keep out o' this or I'll brain ye!"
     The Sky Pilot caught the Frenchman about the waist – flung him against a door – caught him again on the rebound – put him head foremost in a barrel of water – and absent-mindedly held him there until the old Irishman asked, softly, "Say, Pilot, ye ain't goin' t' drown him, are ye?"
Here it is again in The Measure of a Man:
"Keep back, boys!" an old Irishman screamed, catching up a peavy-pole. "Give the parson a show! Keep out o' this or I'll brain ye!"
     Fairmeadow caught his big opponent about the waist – flung him against the door (the preacher was wisely no man for half measures) – caught him on the rebound – put him head fore-most in a barrel of water and absent-mindedly held him there until the old Irishman asked, softly, "Say, parson, ye ain't goin' t' drown him, are ye?"
It's not all fisticuffs, mind. I admit to being moved by the death of young consumptive prostitute Liz:
     "Am I dyin'. Pilot?" she asked.
     "Yes, my girl," he answered.
     "Dyin' – now?"
     Higgins said again that she was dying; and little Liz was dreadfully frightened then – and began to sob for her mother with all her heart.
– Higgins: A Man's Christian 
    "Am I dyin', parson?" little Liz asked.
    "Yes, my girl."
    "Dyin'?"
    " Yes, my girl."
    "Now?" little Liz exclaimed. "Dyin' – now?"
    " Mother!" little Liz moaned. "Oh, mother!"
The Measure of a Man
Gets me every time.

It's right to criticize Duncan's recycling, as Elizabeth Miller has, but I'm prepared to give him a pass. The incidents aren't nearly so numerous as I think I've implied – and the axe-grinding incident is the only one that didn't go through a significant rewrite.

I think Duncan is correct: it must not be inferred that Higgins "bears any invidious resemblance to John Fairmeadow." The character might share Higgins' faith, brawn and fighting skills, but his backstory is markedly different. Higgins was an uneducated Ontario farm boy who one day decided that he wanted to become a preacher; Fairmeadow is a college-graduate who found salvation after descending into drink. It's not until the mid-point of The Measure of a Man that we learn anything of our hero's life before reaching Swamp's End. The tale is told in the sixteenth chapter – "Theological Training" – which finds a younger, bleary-eyed John Fairmeadow stumbling about Manhattan's Five Points in stupid thirst:
Dim, stifling lodging-houses, ill-lit cellar drinking-places, thieves' resorts, wet saloon-bars, back alleys, garbage pails, slop-shops, pawn-brokers' wickets, the shadowy arches of the Bridge, deserted stable yards, a multitude of wrecked men, dirt, rags, blasphemy, darkness: John Fairmeadow's world had been a fantastic and ghastly confusion of these things. The world was without love: it was besotted. Faces vanished: ragged forms shuffled out of sight for the last time.
Fairmeadow has been thrown out of aptly-named Solomon's Cellar – as low as you can go – and looks about to die when he is saved by Jerry McAulay's Water Street Mission.


Lasting just twelve pages, never to be mentioned again, Fairmeadow's battle with the bottle is the most memorable thing in the novel... next to Billy the Beast's fight for the bulldog's bone, anyway. Incongruity has something to do with it, I suppose – everything else takes place in the "Big Woods" – but in these pages I couldn't help but see something of the author in Fairmeadow. An alcoholic and a Christian, Duncan casts drink as the scourge of Manhattan and Swamp's End. Barroom owners prey. A hungry man who has spent all his money on drink fights for a bone that has been gnawed by a dog.

Drink killed Duncan. In October 1916, he dropped dead on the steps of a golf course clubhouse in Fredonia, New York. The writer was forty-five. His last book, the boys' adventure Billy Topsail, M.D., sees the return of Dr Luke, complete with requisite note to the reader:
Doctor Luke has often been mistaken for Doctor Wilfred Grenfell of the Deep Sea Mission. That should not be. No incident in this book is a transcript from Doctor Grenfell's long and heroic service.
Duncan had written those words seven months earlier. With the author dead and buried, and the Christmas season approaching, publisher Revell abandoned the script:

Boys' Life, December 1916

Trivia: In 1915, several chapters were gathered, bowdlerized and published under the title Christmas Eve at Swamp's End. Illustrator unknown.


Object: An attractive hardcover in brown boards, its 356 pages are enlivened further with three plates by illustrator George Harding. I purchased my copy four years ago at Attic Books in London, Ontario. Price: $5.00. I'm not entirely certain, but I think the jacket is the oldest I own.

I've seen a variant in green boards. The design will be familiar to Duncan fans.


Access: "HARD TO FIND ORIGINAL 1911 EDITION", trumpets a Michigan bookseller. Don't you believe it; as befits the work of a popular author, The Measure of a Man had a generous print-run. Decent copies –sans jacket – are listed for as little as US$8.00 online. At US$25, the one to buy is inscribed by the author.

Found in thirty-one of our universities and the Kingston-Frontenac Public Library. It can also be downloaded and read online here, but really, don't you want that inscribed copy?

18 August 2014

The Return of the Amazon Customer Review



Okay, so they never went away – but they did from this blog. I had a grand old time a few years back tearing strips off homophobes, book burners, prudes, egotists, and those who think they know something about history and geography.

I wonder why I stopped. Too much fun? I do remember thinking that change was coming. After the Orlando Figes scandal, how could it not? No responsible retailer would allow its customers to be so grossly misled.

Sure enough, 2012 saw Amazon deleting all sorts of customer reviews. “My sister’s and best friend’s reviews were removed from my books,” sniffed self-published author M. E. Franco. “They happen to be two of my biggest fans.”

Now, there's a coincidence.

How many reviews did Amazon delete? The company was mum. Writing in the New York TimesDavid Streitfeld described the exercise as a "sweeping hazy purge". Neither friend nor family to M.E. Franco, I noticed nothing.

Then came 2013, a busy year in which Amazon's customer reviews cropped up in a trio of otherwise unrelated Canadian news stories.


The first concerned the resignation of Toronto District School Board director Chris Spence, who had been caught plagiarizing all sorts of things including – improbably – an Amazon customer review. Might it have been one by educator Rudy Patudy? Reporters were not so specific.


The Spence scandal was followed closely by a hysterical, media-created controversy over a print on demand publisher's sexy blonde Anne Shirley. Then came Stephen King, who just happened to give his latest the same title as a very fine 2006 graphic novel by Emily Schulz.


This in turn led to all sorts of nastiness from semi-literate folks who purchased the wrong book in error:


Good souls worked to repair the damage:


The author endured it all, recording her experience on a blog and coming out a winner with a refurbished MacBook Air for her suffering.

The current year had been much more quiet until I began receiving emails from a publisher encouraging me to ask family and friends to post reviews of my "books" on Amazon.

Before continuing, I want to make one thing clear: I have no books with this publisher. I have no book with this publisher. That said, I did play some small role in one tome's journey to print. This modest effort has resulted in messages such as these:
If you/your family and friends are unfamiliar with posting online reviews, we have included some guidelines below. Online reviews are a great way for authors and readers to interact online. Reviews are critical to both publishers and readers alike, and many consumers rely on these opinions when making purchases on Amazon. 
Lord knows this is anything but the golden age of publishing. I wish the publisher well. I wish the book well; it deserves to by widely read. But I cannot call on family and friends to plant online reviews. I cannot ask them to laud something they haven't read or encourage them to think better of a book because of some small connection to yours truly. Amazon customer reviews are unreliable and ill-informed as it is. Who wants to be part of that mess.


More anon.

13 August 2014

Richard Rohmer Recycles (Again)



Starmageddon
Richard Rohmer
Toronto: Irwin, 1986

Starmageddon takes place in a future past. We know this because the Office of the Vice-President of the United States is held by a woman. The president calls her a bitch, primarily because she never supported Ronald Reagan's Strategic Defense Initiative. It's the year 2000, seventeen years have passed since The Gipper initiated the program and – glory be – the thing works! Doesn't the VP have mud on her face!

Time, 4 April 1983
When an American general insults the South Koreans, the lady vice-president is sent off to do damage control. Air Force One has been booked by the Secretary of State, meaning she and her staff have to travel on a commercial airliner. Seats are booked on a 747 that will follow the very same route taken in 1983 by doomed Korean Air Lines Flight 007.

What could go wrong?

Plenty.

The captain is distracted by the vice-president, another pilot is distracted by the hot purser, and the first officer is legally blind. As a result, the wrong coordinates are entered into the navigation system and the 747 flies over a site where the Soviet Union is at that very moment testing its own strategic defence system.

Well, you can imagine.


Starmageddon is the twelfth book tackled as part of the Reading Richard Rohmer project. By now, I've come to expect a fair amount of self-plagiarism in the author's books. For the most part, this takes the form of passages, speeches, chapters and fictitious documents lifted from previous novels. Separation Twothe most egregious act of self-plagiarism in Canadian literature, is the most extreme example.

Starmageddon is something else altogether. Here Rohmer lifts and tweaks page after page from Massacre 747, his 1984 book on the Korean Air Lines disaster. Behold, fiction born of non-fiction:
Like a lumbering elephant, Flight 315 began to move down runway fourteen, accelerating rapidly toward the computer-precalculated speed of 196 miles per hour. When the speed was reached, the co-pilot called out "rotation"and the captain, both hands now on the wheel of the control column, hauled back smoothly and strongly. Instantly, the nose rotated up into the climb position, and the enormous aircraft, 196 feet between its blinking wingtip lights and 232 feet between nose and tail, leapt gracefully up into the black night. It was 2:02 on the morning of August 29.
— Starmageddon 
Like a lumbering elephant, Flight 007 began to move down runway 31L, accelerating rapidly toward the computer-precalculated speed at which the co-pilot would call for rotation. When the rotation came, the captain, both hands now on the wheel on the control column, hauled back smoothly and strongly. Instantly, the nose came up into the climb position, and the enormous aircraft, 196 feet between its blinking wingtip lights and 232 feet between nose and tail, leapt gracefully up into the black night. It was 12:24 on the morning of September 1.
— Massacre 747
August 29, not September 1. The flight and runway numbers are different, too. Again, Starmageddon is set in the future; albeit a future in which the lessons of Flight 007 are forgotten. Oh, people still remember the disaster, its a real topic of conversation, but that doesn't prevent this from happening:
At 5:53 the Soviet pilot reported: "804. I have executed the launch."
       In one second the lights of the rockets, as burning propellants thrust the missiles ever faster toward the target, had become mere pinpoints in the distance. The rockets headed unerringly for the brilliant navigation lights and the red rotating beacons of the target.
       Pilot 804 knew this his heart-seeking missile, if functioning properly, would have locked onto one go the river of intense heat that the target's huge engines pouring out into the frigid high-altitude air.
— Starmageddon 
At 18:26:20 the Soviet pilot reported: "805. I have executed the launch."
     In one second the lights of the rockets, as burning propellants thrust the missiles ever supersonically faster toward the target, had become mere pinpoints in the distance. The rockets headed unerringly for the brilliant navigation lights and the red rotating beacons of the target.
       The fighter pilot knew this his heart-seeking missile, if functioning properly, would have "locked on" to one go the target's huge engines pouring out a river of intense heat into the frigid high-altitude air.
Massacre 747
One can understand Rohmer's temptation; Massacre 747 is one hell of a book, and it contains some of his very best writing:
The mortally wounded 747 cut through the night sky, illuminating it for miles around. With only one wing it slowly began to roll. It was like a comet. Its long, distinctive humplike cockpit and nose thrust ahead and clear of the ball of flame as if trying to run away, to avoid being consumed. Inside the roiling fire all was being engulfed or spit out by the explosion into the icy air. Bodies were torn apart. Blankets, luggage, seats, toys – everything movable or ripped away from floors and ceilings at the rear of the massive aircraft – were spewed out the hole where the tail had been.
— Massacre 747 
The flaming and mortally wounded 747 cut through the night sky, illuminating it for miles around. With only one wing, it slowly began to roll. Its long, distinctive humplike cockpit and nose thrust ahead and clear of the ball of flame, as if trying to avoid being consumed. Inside, the roiling fire engulfed all that was not spit out into the icy air by the explosion. Bodies were torn apart. Blankets, luggage, seats, toys – everything that was movable or had been ripped away from floors and ceilings at the rear of the massive fuselage – were spewed out the hole where the tail had been.
— Starmageddon
Who wouldn't want to revisit those images. Besides, it gave opportunity to fix that awkward sentence about the roiling fire.

Did anyone notice?

Books in Canada, May 1986
John Gellner, who wrote glowing reviews of both books for the Globe & Mail, didn't mention the self-plagiarism; as editor of the Canadian Defence Quarterly, you'd think he'd have noticed. But what interests me more is Irwin, which was then in its death throes. Did anyone there know that large portions of their big fiction offering where copied from a book being sold by a rival publisher?

Best sentence:
Pieces of the shattered engine blade penetrated the thin fuselage skin like a knife through gossamer.
— Starmageddon 
Pieces of the shattered engine blade penetrated the thin fuselage skin like a knife through gossamer.
— Massacre 747
Object: A 241-page hardcover in blue binding. The cover art by Peter Mossman reminds me of the very worst albums sold during my time at Sam the Record Man (1983-85).

Access: At eight, I count more copies in public libraries than academic libraries.

The hardcover first edition – there was no second printing – is more common than the mass market paperback. The only cover image I can find (right) comes courtesy of Toronto bookseller David Harris, who offers his copy for all of two dollars.

Worth every penny.

Related posts:

09 June 2014

Still Strange (if a little less so)



The Gynecologist
Sol Allen [pseud. Barney Allen]
New York: Pyramid, 1969

I imagine publication of The Gynecologist provided considerable relief to Sol Allen enthusiasts. Sixteen years earlier, Toronto Doctor, his previous novel, had ended abruptly. Just as handsome gynaecologist Guy Fowley and winsome patient Eleanor Hollis started in on what had all the makings of a revelatory scene, the reader was met with a note:


There was no Toronto Surgeon, but I'm certain that much of what the author intended for that unrealized book appears in The Gynecologist. For one, the novel "picks up the thread of the story in Guy's office" – albeit fourteen chapters in.

The first seventy pages of The Gynecologist are little more than rewrites and revisions of bits and pieces from Toronto Doctor, including the very passages that so disturbed fourteen months ago. The reader new to Allen will find the sudden swarm of characters and relationships without benefit of backstory confusing. The enthusiast, I am one, will be confused by threads cut, rearranged and brought forward ten or more years. Episodes that had taken place in the months following the Second World War now happen in the dying days of the Diefenbaker government. The effect is disorienting, much like the peculiar advertisement Allen placed in the 11 March 1949 edition of The Canadian Jewish Review.


Readers new and old benefit from a gentle narrative arch, though it achieves no real height. The most important event, the appointment of a new Chief of Obstetrics and Gynecology at fictitious Metropolitan Hospital, much anticipated in Toronto Doctor, is first mentioned here on the day the announcement is to take place.


Guy gets the post, though this isn't to say that he's the main character. Just as Toronto Doctor isn't about any one Toronto doctor, no single practitioner dominates. The spotlight darts between each man – and they are all men – resting occasionally on a wife, daughter, son or secretary. Things are very much as they were in the previous novel, switching between the tension of the operating theatre and dramas played out in drawing rooms. Dinner parties continue to be held, only now wives begin to cheat on husbands, and husbands begin cheating on wives. Unhappy marriages become more so. One character's death proves beneficial to another, while another achieves sudden wealth. But throughout it all, babies are born. Babies are born.

Such is life.

Favourite passage: 
She was a big woman, but well proportioned; and he could see the pangs of life swelling in her axilla, which was shaven but not very clean, in the veins of her strong neck, in the flux of her bosom. With a soundless cry, he moved toward her.
Trivia: Where I'm not sure I've so much as met a gynaecologist, Allen counted several amongst his friends, including Benjamin Cohen, Chief of Obstetrics and Gynecology at Toronto's Mount Sinai Hospital, who is thanked for "placing the inmost details of his vast clinical and personal experience at my disposal." Contributions by the living are also recognized, though only through initials: "J.G., S.S., S.C. and Wm. A. C."

How hard could it have been in 1965 to identity Toronto gynaecologist "Wm. A. C."?

Object: A 318-page mass market paperback consisting of very small, dense type. My copy, the second Pyramid edition, includes this:


Having died the previous year, Allen was not a resident of Toronto. He wrote four novels, though not one was titled The Black Sheep. It would appear that Sex and the H Bomb was never published. Pity.

Access: I first spotted The Gynecologist on a shelf at the Central branch of the Vancouver Public Library. The Toronto Public Library also has a copy, as do seven of our universities.

The first Pyramid edition can be had for as little as one American dollar. The less common second edition, featuring hot cover by Frank Kalan, will set you back at least US$4.95.

Allen put out two editions of The Gynecologist – both in 1965 – through his own Rock Publishing. Copies in dust jacket are scarce, with only one currently listed for sale online. A Very Good copy of the second edition, at $50 it's a bargain.

Related posts:

03 March 2014

Recycling Richard Rohmer



Separation Two
Richard Rohmer
Markham, ON: PaperJacks, 1981

March has come in like a lion, but those of us committed to reading Richard Rohmer in '14 continue unfazed. We're now six books into the man's oeuvre. Quite an achievement, I think you'll agree, but not nearly so impressive as it sounds. Rohmer has a habit of repeating himself, going over the same facts and past events as if aware that the reader wasn't paying much attention the first time around. Sometimes it's figures about natural gas reserves, pipeline capacity or technical details about the C-130 Hercules, but mostly it's an just a summary of his previous novel.

The first fifth of Exxoneration is a revisionist retelling of Ultimatum. Rohmer does something similar in Separation, before tacking on the final chapter of Exodus/UK.

More lifted filler follows.

With Separation Two, however, Rohmer takes repetition and recycling to a level not seen since the days of Thomas P. Kelley.

This is no sequel to Separation, Rohmer's 1976 bestseller, but a reissue sandwiched between four short chapters about Alberta separatism and an oil man's attempt to assassinate the prime minister. It's a shaky union, made all the more so by haphazard editing.

In the original, a severe economic crisis prompts the UK to ask whether Canada will accept millions of British immigrants. Quebec threatens to separate if Ottawa agrees; Alberta and BC threaten to separate if it does not. There's also lots of superfluous stuff about North Sea oil reserves, off-shore platforms, pipelines, along with an entirely irrelevant four-page UK/US energy agreement copied from Exodus/UK.


In Separation Two, Alberta is “prepared to take the British immigrants”, but doesn't really care much either way. The prospect of several hundred thousand economic refugees flooding into the province? Please. What  concerns Albertans are oil profits and "the budget that asshole in Ottawa threw at us".

The thing about that asshole, Prime Minister Joe Roussel (read: Pierre Trudeau), is that he's stuck repeating everything he said in Separation, things that simply don't fit Separation Two, like when he tells a crowd amassed on Parliament Hill: “British Columbia and Alberta have notified the federal government that if we do not take the British immigrants those provinces will succeed.”

What?

When?

Why in the original book, of course. The threat comes in a fleeting scene with the BC premier, a minor character that does not appear in Separation Two.

See, it's not the asshole's fault, it's the author and editor.


It seems that Separation Two was born out of disappointing mass market sales of Separation. As is so often the case in his fiction, the Americans are at fault. Sandra Martin got a reluctant Rohmer to discuss his rewrite in the 13 June 1981 Globe & Mail:
According to Rohmer, someone at Bantam in New York who knew nothing about Canada and less about art, designed the cover and wrote the copy on the back. Then the book was launched in Canada "without promotion" even though a television film of the book was in the works. The paperback was "a disaster." "It died and when it went out of print about a year ago, the rights reverted to me." In the meantime, Rohmer had moved to General Publishing, which wanted to re-release Separation in their PaperJacks line. Rohmer agreed, but suggested the book should be updated. And that's how Separation II [sic], which Rohmer suggests is "the same book yet different," came about.
Okay, a few quick observations:
  • As a  teenager I owned that Bantam (Bantam/Seal, actually) copy of Separation. I remember it as being far superior to previous Rohmer covers in that it was something more than 72-point type against a grey or white background.
  • I very much doubt the unnamed New York-based artist who designed the cover also wrote the back copy.
  • Rohmer dodged a bullet in not having a tie-in edition to that gawdawful made-for-TV flick.
  • Oh, for the days in which a three-year mass market run was considered "a disaster."
What I really want to address is the idea that Separation Two is "the same book yet different". No argument there, but why give it a different title? A novelist revisiting a work is not without precedent – hell, Dickens changed the ending to Great Expectations – but I can't help but think that PaperJacks was trying to pull a fast one. It really does stink. Nowhere in the cover copy is there so much as a hint that Separation Two is just Separation with a few dozen pages added. In fact, both bibliography and copyright page labour to give the impression that Separation is something altogether different.

Whatever does this mean for Ultimatum 2?

Update: Turns out my memory of the Bantam/Seal edition was spot on. The cover is by Paul Lehr, an American artist remembered primarily for his work on science fiction titles. I see no evidence that he wrote cover copy.  


Note: Much of this post is consists of observations I first made on the Reading Richard Rohmer blog. I've learned from the master.


Object and Access: A cheaply produced mass market paperback, most public library copies fell apart long ago. There are plenty of used copies listed for sale online. I've yet to find evidence of a second printing, so all are first editions, right?

Related posts: